Page 39 - Libro Virtual
P. 39
DUA. Representación
• Si la oración en estilo directo está expresada en imperativo, aunque el verbo
de atribución esté en presente, la oración en estilo indirecto pasa a presente del
subjuntivo.
Ejemplos. ©Shutterstock
Estilo directo. Mi profesor aconseja: “Aprendan a cocinar para que se
alimenten bien”.
Estilo indirecto. Mi profesor nos aconseja que aprendamos a cocinar
para que nos alimentemos bien.
Cambios en las referencias de tiempo y lugar
Si cambiamos las expresiones de estilo directo a estilo indirecto para narrar una entrevista, debemos tener en
cuenta que, a más de los verbos, cambian las palabras y frases que expresan relaciones de tiempo y lugar, los
posesivos y los pronombres. Fíjate en los ejemplos.
Tiempo Lugar
Estilo directo Estilo indirecto Estilo directo Estilo indirecto
hoy aquel día aquí ahí, allí
ayer el día anterior este ese
la semana pasada la semana anterior acá allá
mañana al día siguiente
Estilo directo Estilo indirecto
Mi tía siempre contaba: “Mis nietos son muy Mi tía siempre contaba que sus nietos eran muy
traviesos y juguetones; pero, cuando llega su traviesos y juguetones; pero, cuando llegaba su
abuelo se quedan calladitos para no asustarlo abuelo se quedaban calladitos para no asustarlo
porque él es nervioso”. porque él era nervioso.
El candidato prometió: “Haré mi mejor esfuerzo El candidato prometió que haría su mejor esfuerzo
para cumplir todas mis propuestas cuando llegue para cumplir todas sus propuestas cuando llegara
al poder; todo depende de que ustedes confíen en al poder; que todo dependía de que nosotros
mis palabras y voten por mí”. confiemos en sus palabras y votemos por él”.
Seguridad vial
En la siguiente frase, identifica cual tiene estilo directo e indirecto.
• El agente de tránsito les recordó que usaran siempre el casco al conducir una bicicleta en la ciudad. _______________
• El agente de tránsito dijo: “Usen siempre el casco al conducir una bicicleta en la ciudad”. ________________________
Lengua y Literatura 91
10.º EGB
14/3/25 09:20
Lengua 10 EGB Cultiva.indb 91
Lengua 10 EGB Cultiva.indb 91 14/3/25 09:20
