Page 38 - Libro Virtual

DUA. Representación

Correspondencia de los tiempos verbales en el estilo indirecto

Observa los ejemplos de cada caso.
• En el estilo indirecto, si el verbo de la proposición principal está en presente de indicativo, el de la subordinada
también va en presente, pero en modo subjuntivo. Pon atención a los cambios de los pronombres y los
adverbios de lugar y tiempo.

Ejemplos. Comunicacional
Estilo directo
En parejas, conviertan
La invitada dice: “Me quedo aquí solamente hasta las diez”. frases de estilo directo a
Estilo indirecto indirecto y luego
intercámbienlas para ver si
La invitada dice que se queda ahí solamente hasta las diez.
logran volverlas al estilo
dice (presente de indicativo) original.
queda (presente del subjuntivo)

• En el estilo indirecto, si el verbo de la proposición principal está en pasado: pretérito perfecto simple,
pretérito imperfecto o pretérito pluscuamperfecto, el verbo de la subordinada también va en pretérito,
pero de subjuntivo.

Ejemplos.
Estilo directo

La profesora pidió: “Entreguen las pruebas en sesenta minutos”.
Estilo indirecto
La profesora pidió que le entregaran las pruebas en sesenta minutos.

La profesora pedía que le entregaran las pruebas en sesenta minutos. ©Freepik
La profesora había pedido que le entregaran las pruebas en sesenta
minutos.

Estilo indirecto con verbos de atribución en futuro
Estilo directo: verbos en futuro y presente de indicativo.

Él aseguró: “Entregaré las pruebas en sesenta minutos si las preguntas están
fáciles”.

Estilo indirecto: verbos en futuro, condicional y pretérito imperfecto del
subjuntivo.

Él aseguró que entregaría las pruebas en sesenta minutos si las preguntas
estuvieran fáciles.

90 Lengua y Literatura
10.º EGB

14/3/25 09:20
Lengua 10 EGB Cultiva.indb 90
Lengua 10 EGB Cultiva.indb 90 14/3/25 09:20