Page 37 - Libro Virtual
P. 37
Gramática DUA. Representación
Estilo directo
La RAE señala que estilo es la “forma que adopta el enunciado dependiendo del modo de reproducir lo que
alguien dice. El estilo, desde este punto de vista, puede ser directo o indirecto”.
Utilizamos el estilo directo para transmitir información que le pertenece a otra persona en nuestro discurso.
Esta forma narrativa reproduce textualmente las palabras que ha dicho un interlocutor o un personaje ficticio. Se
construye en un modelo de oración compuesta en el que la oración principal y la subordinada están
yuxtapuestas: la una le sigue a otra sin más relación que los dos puntos. En este caso, el verbo de la oración
principal no guarda relación con el de la subordinada. La expresión citada se escribe entre comillas.
Ejemplos:
El entrevistado exclamó: “Me molesta que interrumpan los conciertos con los celulares”.
“Me molesta que interrumpan los conciertos con los celulares”, exclamó.
El director anunció: “Esta semana se tomarán cambios importantes para mejorar la situación”.
Preguntó de manera enfática: “¿Por qué no ha presentado a los seleccionados todavía?”
“Hubo cuatro años en mi vida en los que no pude escribir, porque me había bloqueado”, comentó
la escritora, y agregó: “En ese tiempo me di cuenta de que la vida es un lugar muchísimo menos
habitable de lo que uno se imagina”.
Mascioli, J. (2020)
Estilo indirecto
En este estilo, la proposición principal anuncia que algo se ha dicho mediante un verbo de atribución; la
subordinada, que enuncia lo que se ha dicho se relaciona con la principal por medio de nexos, especialmente el
relativo que. En este caso, el verbo de la proposición principal y el de la subordinada deben mantener
correspondencia de tiempo. Observa los ejemplos y reconoce la correspondencia de los tiempos de los verbos.
El entrevistado explicó que le molestaba
que interrumpieran los conciertos con los
celulares. ©Freepik
El director anunció que esa semana se
tomarían cambios importantes para
mejorar la situación.
Entre otros, los verbos de atribución que
introducen las expresiones del estilo
indirecto son: dice… afirma… exige…
exclama… cuenta… explica… cree…
informa… pregunta…
Lengua y Literatura 89
10.º EGB
14/3/25 09:20
Lengua 10 EGB Cultiva.indb 89
Lengua 10 EGB Cultiva.indb 89 14/3/25 09:20
