Page 18 - Libro Virtual
P. 18

3                      Bloque Lengua y Cultura                                    Representación

                                                                                                         DUA







                                         Variaciones lingüísticas de la Sierra: quichuismos



                                                       Te
                                                   cuento que                             Por                        ©Shutterstock
                                                 ayer comí chulpi                     paseo de fin
                                                    chocho.                          de año iremos a
                                                                                       Yanacocha.







                Las palabras del kichwa se
                 usan con frecuencia en la
               vida cotidiana de la Serranía
                  ecuatoriana, para llamar
                  a los familiares, designar
                  nombres de lugares, de
                  cosas o de alimentos. La
                presencia del kichwa en el
                español es innegable y nos
                    enriquece como país.
                                                                                         El equipo que más
                                                                                        me gusta es el Mushuc
                                                                                               Runa.












                                              ¿Sabías
                                           que en kichwa
                                        perro se dice allcu y se
                                         pronuncia “ashcu”?




                           Cívica
                                         Presencia del kichwa en el español de la Sierra ecuatoriana
                 ¿Cómo crees que el uso
                 de palabras kichwa en   La influencia de esta lengua ancestral en el habla cotidiana de la Sierra es
                   contextos cotidianos   evidente. ¿Quién no usa quichuismos para llamar al guagua (wawa), llevar la
                     enriquece nuestra   chauchera a la tienda, o gritar “¡Achachay!” cuando hace frío?
                identidad cultural como
                        ecuatorianos?    Son variados los ámbitos en los que se utilizan palabras kichwas o
                                         quichuismos, como se detalla a continuación.


               116   Lengua y Literatura
                     6.º EGB





                                                                                                                     22/3/25   10:09
         Lengua 6 EGB Cultiva.indb   116                                                                             22/3/25   10:09
         Lengua 6 EGB Cultiva.indb   116
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23